Pengaturan waktu dan terjemahan dipersembahkan oleh The Summer Love Team@Viki
♬ Kamu datang dengan senyum di wajahmu ♬
♬ Bibirmu melengkung tidak dapat menyembunyikan jarak ♬
♬ Dua hati orang yang biasanya saling terikat satu sama lain ♬
♬ Sekarang semuanya yang tertinggal setengah yang dikenal ♬
♬ Pada persimpangan, kamu memeluk aku dan mengatakan padaku untuk tidak menagis. ♬
♬ Aku dapat mengerti keragu-raguan dari matamu jadi tidak perlu khawatir. ♬
♬ Kami mengirim salam kami satu sama lain dan hati-hati melangkah ke hari yang baru. ♬
♬ Kehilangan mu, sentuhan lembut mu menghancurkan kenangan singkat kita ♬
♬ Ketika aku pergi, aku tidak ingin membawa kenangan tentang mu ♬
♬ Setelah aku berbalik ,Aku berharap kesedihan tidak berlanjut. ♬
♬ Bahkan jika kamu terlupakan, bahwa kita pernah berjanji untuk bersama ♬
♬ Aku tidak menyalahkan kamu karena aku mencintai mu, ♬
♬ Aku tidak dapat melupakan setiap saat di bawah pohon parazol di
♬ Berdiri di tempat di mana kita mulai, setengah jiwaku telah hilang bersamamu. ♬
Episode 6
Aku tidak datang ke sini untuk bermain denganmu hari ini. Aku mengundang seseorang untuk mendiskusikan beberapa hal.
Aku ke sini untuk bertemu seseorang.
Baiklah kalau begitu, silahkan pesan.
- Baiklah, yang satu ini. - Xiao Yu, ambil sebotol anggur merah untuk tuan ini.
- Yang paling mahal. - Apa yang kau pikirkan?
- Sangat tampan - Dia seorang dokter? Cocok untukmu.
Tapi kembali ke topik, aku tidak percaya kau sudah di usia 30 th.
Sejujurnya, ketika aku pergi keluar dengan sedikit sentuhan make up, banyak orang berpikir bahwa aku adalah mahasiswa.
Lebih seperti ibu dari mahasiswa.
Yeah, putriku?
Yeah, dia belum di sini.
Seorang produser terkenal mengundang aku makan malam untuk berbicara tentang rekaman album baru.
Yeah, yeah. Itu adalah Hai Pi (Happy) Ge.
Apa? Happy Ge apa?
Aku memintamu untuk membeli bola lampu yang baru, karena yang di rumah sudah rusak.
- Beli! Tentu saja orang akan membeli. - Ayah.
Aku beritahu, setiap album yang dia produksi adalah sukses.
Jika album ini menggebrak pasaran, maka aku memperkirakan bahwa
itu akan menjadi 10 teratas di tangga musik Global china.
Ya, 10 teratas sudah dapat dipastikan.
Halo, hey,hey.
Tidak, tidak. AKu tidak seharusnya sombong. Aku seharusnya tidak membual tentang itu.
Okay, baiklah kalau begitu.
Kalau begitu kita akan berbicara lebih ketika kita sampai di rumah. Tutup sekarang.
Apa yang terjadi?
Mungkinkah Zhang Cruller mengacaukannya?
Yang kita seharusnya prihatin sekarang adalah bahwa beberapa orang bersikap terlalu arogan.
Aku bertanya-tanya jika pria ini seperti itu.
Halo, Happy Ge,
Aku sudah di sini.
Yeah, aku duduk di samping jendela, Aku akan keluar dan menjemput kamu.
Kau tidak dapat datang sekarang?
Oh, kau tidak dapat datang ?
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa, benar-benar tidak apa-apa. Mari kita rubah ke lain hari.
Yeah okay.
Yeah. Okay.
Maafkan aku, pelanggan. Tapi jika kau datang ke sini, kau harus bayar.
Bayar.
Ini, silahkan, bayar tagihannya.
Aku mengganti baju hari ini, jadi...
Aku tidak membawa dompetku. Aku akan datang membayarnya lain hari.
Ini, tinggalkan ini di sini. Kau dapat mengambilnya kembali setelah kau memiliki uang.
Siapa kamu? Aku pikir kau mendapat orang yang salah., aku tidak mengenalimu.
Tapi tak peduli seberapa tebal kulit dan pekerja kerasnya kamu,
gadis dari Santorini tidak akan menyukaimu.
Dia pasti punya alasan untuk melakukan ini. Aku hanya akan menjelaskan hal-hal ketika aku bertemu dia.
Aku harus menemuinya lagi.
Halo, Mengapa aku tidak melihatmu di sekolah?
Aku adalah Ma Jun Cai. Pisces yang sensitif. Mari ngobrol.
Li iu Qi, kemana kau pergi tadi malam? Mengapa kau tidak memberitahu aku bahwa kau pergi?
Sesuatu terjadi.
Apakah itu? Bukankah aku menyuruhmu pergi ke KTV tidak peduli apapun?
AKu pergi. Kau tidak mengatakan aku tidak dapat pergi di tengah-tengah itu.
Kau! Apa yang lebih penting daripada ulang tahun Ting Ting?
Dewan pelajar.
Dewan pelajar dan dewan pelajar. Semua yang kau dapat bicarakan adalah ttg Dewan Pelajar. Menikahlah dengannya, kalau begitu!
Orang ini! Aku lelah padamu! Kembali ke sini!
Aku lelah padamu! - Aku salah, aku salah.
Halo. Mengapa aku tidak melihatmu di sekolah?
Aku adalah Ma Jun Cai. Seorang Pisces. Sangat sensitif.
Gila.
Mari kita ngobrol.
Itu yang buku katakan.
Berhenti!
Waktu aku menyuruh kalian berlatih lagu klasikku,
kau tidak mendengarkan dan harus memilih lagu ini.
Sudah lama sejak saat itu.
Apakah kalian bahkan dapat memainkannya sekali saja dengan benar?
- Guru, aku merasa - Tidak ada yang menyuruhmu bicara!
dan vokalis utama.
Kau tidak mendengarkanku waktu aku berkata aku akan melakukannya,
dan harus membiarkan Ting Ting melakukannya sebagai gantinya.
Di mana dia?
Mengatakan dia sibuk setiap hari. Apakah dia mempunyai begitu namyak hal untuk dilakukan?
- Daripada melanjutkan ini, mari kita bubar saja. Yeah!
Apa yang kau lakukan?
Bukankah anda mengatakan untuk bubar?
Diam!
- Jadi kita bubar atau tidak? - Diam!
Aku...
Produserku telah menghubungi aku tentang album baru.
Jadi kalian harus cepat dan meminta bantuanku sebelum aku menjadi sibuk.
Kalian akan menyesalinya waktu aku menjadi sibuk dan pergi.
Xiu Qi!
Direktur.
Halo, Direktur.
Baiklah.
Direktur, apakah anda mencariku?
Bagaimana persiapan untuk perayaan sekolah minggu depan?
Hampir rampung. Aku akan membawa jadwalnya kepadamu, nanti.
Kau. Apakah itu etika kerjamu,
atau kepribadianmu,
kau sama seperti aku ketika aku muda.
Ya.
Kau seperti diriku ketika aku muda juga.
Kita praktis tampak sama.
Aku juga?
Direktur, silahkan duduk.
- Duduk. - Apakah kita benar-benar terlihat sama?
Aku pikir latihan kalian berjalan dengan baik.
Kalian mendapatkan perasaannya.
Kesanku pada kalian tidak salah.
Kalau begitu bagaimana jika kalian menampilkan lagu sekolah di perayaan?
Direktur, kami tidak benar-benar tahu cara bermain.
Kami baru saja memahami 1 2 dan 3, dan sekarang anda merubah lagunya.
Direktur, BAndmya belum berlatih lama.
Kami belum berada di level untuk tampil.
Bagiku, latihan kalian sangat antusias.
Bagaimana bisa kalian tidak menampilkan lagu sekolah?
KArena kami adalah band rock-and-roll, bukan paduan suara sekolah.
Itu tidak mungkin.
Guru Luo,
Sebagai seorang guru,
kau harus menjadi panutan dari orang lain. Kau seharusnya tahu itu.
Apa yang kau pakai?
Ini adalah kulit ular!
Mengapa kau peduli begitu banyak tentang apa yang aku pakai, direktur?
Biar aku beritahu, apa yang baru saja kau katakan,
Aku akan mengatakannya untuk semua orang. Itu tidak mungkin.
Guru Luo
sebagai guru di sekolah kita,
kau seharusnya mendorong para pelajar untuk menampilkan lagu sekolah.
Jangan mengatakan bahwa aku adalah bagian dari guru di sekolah ini.
Aku akan segera berhenti.
Bulan depan, aku akan mengambil surat pengunduran diriku,
dan meletakannya di meja kantor anda.
Ayah, apa yang kau katakan?
Baiklah, bagus.
Kau yang mengatakan itu!
Aku akan menunggu surat pengunduran dirimu.
Pada waktu ini bulan depan, aku akan mengambil seseorang untuk menggantikanmu!
Direktur.
Mengapa kau hanya berdiri di sana?
Teruskan berlatih!
Baiklah, kita selesai.
Ini buruk! Laporan cuaca mengatakan akan segera hujan!
Laporan cuaca mengatakan akan hujan besok.
Oh, sungguh?
Di mana selimutklu?
Lihat kamu. Kau baru saja terseyum.
Zhang Cruller, pasti kamu yang mengambil selimutku. Kembalikan padaku.
Apa yang kau bicarakan?
Aku menyimpan selimutku di sebelah sana, dan sekarang itu hilang.
Kau pikir aku tidak punya apapun untuk dilakukan? Mengapa aku akan mengambil selimutmu?
Apakah kau memerlukan alasan untuk melakukan hal buruk?
Siapa yang tidak tahu kesenangan terbesarmu dalam hidup adalah untuk menyiksa orang?
Okay, okay. Aku akan membantumu mencarinya. Ayo kita pergi.
Zhang Cruller!
Kemari!
Hei teman, apakah kamu melihat sebuah selimut?
Tidak.
Apakah kamu melihat sebuah selimut?
Hai, apakah kamu melihat selimut warna merah jambu?
Tidak.
Apakah kamu melihat sebuah selimut?
Apakah kamu melihat selimut merah jambu?
Terima kasih.
Tidak.
Di mana selimutku?
Masih belum menemukannya?
Belum.
Apa yang akan kamu lakukan?
Malam ini aku akan bertahan, besok aku akan memikirkan caranya.
Bing Bing, bukankah kamu sedang diet? Kenapa kamu order banyak makanan lagi?
Kamu tidak mengerti. Aku tidak akan makan besok pagi ketika aku bangun karena aku sudah kenyang sebelum tidur.
Lagipula, ini rendah kalori.
Malam sangat dingin akhir-akhir ini.
Bagaimana kalau aku pakai mantel saja?
Tapi, aku tidak punya.
Halo? Xiu Qi?
Ada apa?
Terimalah, ini untukmu.
Bukankah ini milikmu?
Ya, aku ingat kalau aku punya satu lagi.
- Sungguh? - Iya.
Ini sudah dicuci. Jangan khawatir, kamu bisa menggunakannya.
Jangan sampai kena flu dan menyulitkan orang lain.
Kamu pikir aku akan memintamu turun ketika aku sakit iyakan?
Bagaimanapun, terima kasih. Kamu banyak membantu.
- Aku pergi sekarang. Bye bye! - Bye bye
Yeah!
Apakah kamu benar-benar memberikan selimut pada kakak Luo?
Iya.
Aku bilang, kakak kepercayaan, kamu terlalu baik pada orang.
Kalau dia kena flu, dia akan menyuruhku. Itu akan lebih mengganggu.
Flu?
Aku tidak pernah melihat kakak Luo sakit sebelumnya.
Aku selalu berpikir dia tidak punya kemampuan itu.
Xiu Qi, lihat mataku.
- Apakah aku tampan? - Tampan.
- Sungguh? - Tidak
Kalian tidak punya selera.
- Seperti Wen Ting Ting. - Wen Ting Ting ?
Iya. Kalian tidak tahu bagaimana menghargai.
Hari itu di KTV, aku membelikan dia sebuah hadiah dengan maksud yang baik,
tapi dia malah memintaku pergi.
Apa salahku?
Seseorang pasti sudah membuatnya marah.
Dia lampiaskan padaku!
Semua wanita sama saja!
Kamu mau ke mana? Aku ikut.
Pergilah.
Sebenarnya ada apa akhir-akhir ini?
Apakah Mars berputar di lintasan yang lain?
Semuanya sangat aneh.
Tidak punya selera.
Kakak kepercayaan, apa yang kamu lakukan di sini sendirian malam-malam begini?
Apakah ada yang mengganggu pikiranmu?
Tidak ada.
Tidak ada? Aku tidak pernah melihatmu dengan ekspresi tidak senang.
Apakah kamu bermasalah dengan pekerjaan dewan mahasiswa?
Mau membicarakannya?
Jadi, kamu pikir Wen Ting Ting tidak datang latihan
karena dia tidak ingin melihatmu?
Lalu...
Dia pasti sangat kecewa.
Zhang Hao, kamu pasti sering pacaran di Amerika.
Apa yang kamu lakukan ketika keadaannya seperti ini?
Tentu. Ketika gadis-gadis putus pacaran, mereka selalu tenang.
Mereka mungkin berkencan dengan orang lain hari berikutnya.
Jika seorang gadis mengaku padamu, apa yang akan kamu lakukan?
Bagaimanapun aku sendiri, jadi aku akan coba berkencan dengannya.
Apa?
Kalau kami menemukan ketidak cocokan, maka kami akan putus.
Bagaimana kamu bisa melakukannya? Aku tidak akan bisa melakukan itu.
Kakak kepercayaan,
kamu sudah punya seseorang yang kamu sukai, iyakan?
Aku mengerti sekarang!
Jangan bercanda. Kalau aku lulus tahun depan, aku harus melalui ujian kualifikasi pengacara.
Ini juga harapan ibuku. Aku tidak akan pacaran sebelum itu.
Kedengarannya orang yang kamu sukai tidak penting bagimu sama sekali.
Aku tidak bermaksud begitu.
Hei.
Lihat! Kamu memang menyukai seseorang.
Tidak!
Aku berbeda denganmu.
Kamu sangat bebas. Kamu tidak akan mengerti tekanan yang aku rasakan.
Tekanan? Apakah kamu sudaj melakukan sesuatu yang hebat sekarang?
Tapi tetap saja, hubungan yang normal seharusnya baik.
Pikirkanlah.
Jangan menyesal setelah gadis yang kamu suka jatuh cinta pada orang lain.
Bagi Wen Ting Ting,
kamu harus serahkan pada waktu.
Mungkin dia segera akan menyukai seseorang yang baru .
Jangan terlalu khawatir.
Aku harap begitu.
Kalau kamu punya pertanyaan mengenai suatu hubungan cari saja aku.
Aku akan memberikan konsultasi gratis.
Oh, ya.
Aku mencari
universitas kesenian di sekitar sini dan lupa kalau sekolah kita punya sebuah afiliasi.
Kelihatannya seperti kamu harus naik kapal dan melintasi lautan.
Aku masih belum mengenal Xiamen. Bisakah kamu ikut denganku besok?
Oke. Tapi kita akan naik ferry.
Ferry? Aku belum pernah menaikinya sebelumnya!
Apakah kamu menemukan selimutnya Luo Man?
Tidak. Ini sangat aneh.
Aku tidak tahu pencuri macam apa yang mau mencuri selimut.
Aneh sekali.
Itu seharusnya di sini.
Permisi. Apakah kamu tahu di mana fakultas musik?
Di sana. Di lantai tiga.
- Oke, terima kasih. - Terima kasih kembali.
Zhang Hao! Di sana.
Permisi, apakah kamu pernah lihat gadis ini?
Terima kasih.
Permisi!
Apakah kamu mengenal gadis ini?
Dia mirip Shu Qing.
Shu Qing?
Apakah namanya Shu Qing?
Apakah kamu yakin mengenalnya?
Itu pasti Shu Qing, yang kuliah utamanya cello.
Apakah kamu tahu di mana dia?
Aku baru saja berlatih dengannya di lantai lima.
Terima kasih. Ayo.
Shu Qing!
- Apakah kalian melihat Shu Qing? - Dia baru saja pergi.
Zhang Hao, kemarilah.
Apakah itu dia?
Shu Qing!
Ini benar kamu. Jadi namamu adalah Shu Qing.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Kenapa kamu berpura-pura tidak mengenalku waktu pertama kali?
Aku tidak berpura-pura tidak mengenalmu. Aku sungguh tidak mengenalmu.
Kenapa kamu menghindariku kalau kamu tidak mengenal aku?
Aku tidak menghindarimu.
Lalu, kenapa kamu tidak berjalan pelan-pelan.
Hei!
Tidak, ini kamu.
Meninggalkan gelas itu di M Pub.
Gelas dengan permen buah. Hanya kamu yang tahu aku punya kebiasaan itu.
Kamu meninggalkannya untukku kan? Lalu kenapa kamu menghindariku?
Kenapa kamu meninggalkan gelas itu untukku jika kamu menghindariku?
Kenapa kamu meninggalkan Santorini?
Aku melalui banyak hal untuk mencarimu. Kenapa kamu tidak memberikan aku jawaban?
Berhenti sebentar, oke?
Shu Qing,
Aku sangat rindu padamu.
Apakah kamu harus kembali?
Sabuk pengaman.
♫ Aku ingat Paris di tahun 49 ♫
♫ Champs Elysee, Saint Michel, dan anggur tua Beaujolais. ♫
♫ Dan aku ingat kalau kamu adalah milikku ♫
♫ hari-hari di Paris ♫
Hei, orang Amerika. Kamu bisa memainkan ini, tolong bantu aku.
Aku akan minta satu mahasiswa untuk membantu kita menjelaskan kata ini.
Zhang Hao.
Ada apa dengan teman Amerika kita akhir-akhir ini?
Aku juga tidak melihatnya akhir-akhir ini.
Aku datang mencarimu menyeberangi setengah belahan dunia.
Apakah ini hasil akhirnya?
Aku tidak percaya semua kenangan di Santorini adalah palsu.
Aku mempercayai intuisiku.
Meskipun aku lelah, aku tidak akan menyerah. Aku harus bertemu denganmu lagi.
Tolong jangan menghindariku lagi.
Aku yakin kamu sedang menungguku juga.
Ayah, apa ini semua?
Apanya yang apa?
Ini sebuah hadiah dari seorang ayah untuk putrinya.
Hadiah?
Apakah ini tempatku di hatimu?
Tidakkah kamu biasa memakai ini?
Apa ini? Lagipula, dari mana ayah mendapatkan uang untuk membeli hadiah?
Kamu tidak akan tahu. Perusahaan rekaman sekarang sedang mencari ayah.
Kenapa?
Untuk menanda tangani kontrak. Setelah tanda tangan kontrak, bukankah artinya aku mendapatkan uang?
Dengan uang, ayah bisa membelikan kamu hadiah.
Terima kasih, ayah.
Ini waktunya latihan, kenaa tidak ada orang? Kemana mereka?
Ting Ting mungkin tidak bisa datang.
Dia tidak datang untuk beberapa waktu. Ada apa?
Oke, aku tidak akan membuang-buang tenaga untuk bertanya.
Aku akan menyimpan tenagaku untuk bertanya pada temanku berapa harga pasaran kontrak saat ini.
Guru Luo, anda mau kemana?
Itu... Kalian datang tepat waktu.
Aku harus katakan mulai sekarang, guru mungkin tidak bisa datang untuk latihan.
Guru minta maaf pada kalian semua.
Tapi kalian harus berusaha keras. Jangan sia-siakan kesempatan kalian untuk belajar.
Sungguh? Kenapa? Apa yang akan anda lakukan?
Perhatikan berita hiburan setiap hari. Itu akan mengatakannya pada kalian.
Semoga beruntung!
Bekerja keras! Kalian harus bekerja keras.
Bekerja keras meskipun tanpa guru. Oke? Bekerja keraslah!
Bersikap seperti orang sibuk lagi. Sangat membosankan.
Ini benar kali ini! Seseorang meminta ayah meluncurkan sebuah album.
- Benarkah? - Iya.
Itu hebat!
Aku sia-sia datang ke sini. Dan aku kehilangan beberapa kali kencan.
Kenapa Wen Ting Ting tidak di sini?
Bagaimana dengan Zhang Cruller? Kenapa Zhang Cruller tidak di sini juga?
Bekerja. Dia bahkan tidak makan.
Apakah dia masuk sebuah kompetisi kerja? Meminta giliran kerja tambahan di M Pub dan perpustakaan.
Ada yang salah dengan otaknya.
- Dia memintanya sendiri? - Iya!
Aku benci orang seperti dia.
Bekerja seperti hidupnya tergantung pada itu. Apakah dia tidak memberikan orang lain kesempatan untuk mencari nafkah?
Dia punya alasan sendiri. Jangan asal bicara.
Apa alasannya? Kamu terus menjelaskannya untuk dia.
Ada apa dengan teman sekamar Amerika kita?
Zhang Hao, dia...
Apa kamu bilang? Athena yang dia temui di Yunani sudah punya seorang pacar?
Dan dia tidak menyukai Zhang Hao?
Lihat. Aku benar.
Dan gadis itu sangat dingin. Sepertinya dia tidak ingin berhubungan dengannya.
Tidak heran dia mengabaikan aku ketika aku minta dia bermain poker setelah dia kembali,
dan dia belakangan ini tidak terlihat dimanapun.
Kelihatannya ini berpengaruh besar padanya.
Sekarang kalian tahu apa yang terjadi.
Jangan menyinggungnya di depan dia. Sadarilah.
- Xiu Qi - Masih ada 38 pertanyaan lagi. Kamu mau ke mana?
Apakah kamu ingin meminta kembali rotimu? Lihat ini.
Kamu sudah membuat kesalahan yang sama berkali-kali.
Omong kosong apa?
shh
Halo. Aku Ma JUn Cai. Pisces yang sensitif.
Tidak kah matamu terlalu kecil?
Aku kira mataku lumayan besar.
Apa kamu?Kamu menaruh photoshop secara online itu keterlaluan!
Aku tidak membuat photoshop. Bukankah kamu bertemu denganku sekarang? Ayo kita memulai dari awal.
Jangan pergi. Pergi begitu melihat aku. Apakah tampangku jelek?
Dengan wajahmu, kak? Lihatlah di cermin.
Kamu kira kamu bisa berkencan denganku dengan itu?
Berhenti!
Apa yang hebat darimu?
Bisakah kamu memahami perasaan menyukai seseorang?
hanya dia yang bisa kamu pikirkan.
Berpikir setiap hari bagaimana membuatnya bahagia. Bertanya-tanya bagaimana menyenangkannya bersama dirinya.
Apa kamu mengerti perasaan itu?
Kamu siapa? Kenapa kamu ikut campur?
Hentikan, Ting Ting.
Aku temannya! Aku tidak tahan mendengar percakaan kalian.
Jangan pikir kamu sangat hebat!
Apakah kamu tahu bagaimana Ma Jun Cai terkenal di sekolah kami?
Apakah kamu tahu berapa banyak gadis yang menyukai dia?
Dia memintamu keluar karena dia bisa memaklumimu. Memaklumimu, kamu mengerti?
- Apa kamu gila? - Kamu yang gila!
- Jang pergi! - Ting Ting.
Tenang.
Itu... kamu bilang aku terkenal di sekolah.
Apakah itu benar? Bagaimana aku tidak tahu?
Tentu saja itu tidak benar.
Ting Ting, kamu membantuku hari ini,
aku akan traktir kamu minum!
Kamu kuat.
Tinggalkan aku.
Ting Ting kamu sangat mendominasi hari ini.
Berhenti menjilat.
Benar. Aku pisces yang sensitif.
Aku tidak pernah tahu kamu begitu hebat.
Kalian tidak punya selera.
Kami?
Maksudku Li Xiu Qi.
Ting Ting, Xiu Qi tidak menyukaimu,
tapi orang lain iya.
Sudahlah. Caramu menghibur wanita terlalu kuno.
Aku tidak percaya itu. Ubahlah.
Ting Ting.
Kamu cantik.
maaf, aku tidak sengaja. Maaf.
Tidak apa-apa.
Mengatakan itu dengan wajah seperti ini,
ini akan aneh jika seorang gadis tidak menyemburnya.
Tidak. Jangan membodohi dirimu.
Jangan menghiburku.
Aku terus ditolak oleh gadis-gadis.
Apakah aku sangat jelek?
Tidak.. Kamu tidak jelek. Kamu lumayan baik.
Benarkah?
Aku sudah mengatakannya.
kalau begitu, jadilah pacarku.
Lelucon macam apa itu?
Aku tidak bercanda. Aku serius. Ayo kita coba berkencan.
Berkencan? Kamu dan aku?
Bagaimana mungkin?
Lihat.
Kamu sama saja dengan gadis-gadis itu yang menilai orang dari penampilannya.
Menolakku padahal mereka tidak memahamiku.
Ketika kamu katakan aku lumayan baik barusan, itu hanya sekedar omongan.
Kamu tidak memikirkannya sama sekali.
Tidak, bukan begitu.
Kalau tidak sepertti itu, lalu kenapa kamu menolakku?
Bukankah kamu pikir aku lumayan baik?
Aku kira kita bisa coba pacaran.
Mungkin kita ditakdirkan untuk bersama.
Daripada tenggelam dalam depresimu bersama alkohol karena Li Xiu Qi.
kenapa kamu tidak tenang saja dan jadilah pacarku.
Siapa yang ingin terluka karena dia?
Lupakan dia. kalau begitu, ayo pacaran.
Setuju?
Zhang Hao, kenapa kamu kembali sangat larut?
Ya.
Kamu pergi ke mana?
Tidak ke mana-mana, hanya berjalan-jalan.
Tidurlah.
Oke. Kamu juga.
Cepat dan bangun Ting Ting. Kita bisa terlambat.
Aku tidak mau pergi. Kamu pergilah.
Oke. Kalau begitu aku pergi.
Pacarku, apakah kamu tidur nyenyak?
Oh Tuhanku.
Oh, Tuhan! Beri aku pisau.
Ting Ting!
Hei, Ting Ting!
Kenapa kamu di sini?
Aku menunggumu. Membelikan sarapan untukmu.
kamu sangat baik.
Aku ini saja tidak apa-apa.
Ada sesuatu yang harus kulakukan, aku pergi dulu.
Ting Ting, kencan pertama kita setelah kuliah,
semuanya terserah padamu.
Lupakan. Aku sibuk hari ini. Aku pergi dulu.
Benarkah? Semua toko mengadakan diskon hari ini.
Aku punya kartu diskon. Kelihatannya aku tidak akan memakainya.
Cantik!
Seksi!
Selera yang bagus!
Jun Cai aku ingin pergi ke sana!
Oke.
Ayo beli kaos yang barusan. Ayo kita lihat lagi.
Ayo kita lihat di atas.
Wow. Banyak toko sedang diskon. Aku mau pergi ke sana!
Ini hebat! Aku mau pergi ke toko itu.
Sekarang aku tahu,
belanja adalah latihan fisik.
Zhang Hao,
Aku tidak merasa sehat hari ini, bisakah kamu membantuku mengambil yang di atas itu?
Ini juga.
Oke.
Zhang Cruller, ada apa denganmu hari ini?
Apakah kamu punya rencana yang jahat?
Apa yang sedang kamu bicarakan?
Jangan pura-pura. Biasanya, ini akan baik kalau kamu tidak menyuruh-nyuruh aku, tapi hari ini kamu bahkan membantuku.
Pasti kamu merencanakan sesuatu padaku.
Bukankah kamu merasa tidak sehat? Karena itu aku membantu.
Kamu tidak bertanya padaku?
Apa yang harus ditanyakan?
Apakah kamu benar-benar Zhang Hao?
Zhang Cruller, jangan bilang kalau kamu terkena penyakit yang parah.
Minggir.
Ada apa hari ini? Kamu sangat menggangguku. Kenapa kamu tidak membiarkan aku.
- Aku mau tanya sesuatu. - Tanyalah.
Ada apa dengan Zhang Hao? Kenapa aku lihat dia semakin parah?
Aku bilang padamu gadis yang dari Yunani menghindarinya.
Kelihatannya berpengaruh besar padanya.
Biasanya dia selalu menggangguku. Hari ini, aku mengganggunya tapi dia tidak bereaksi sama sekali.
Sepertinya dia tidak punya tenaga sama sekali.
Kenapa kamu sangat peduli pada Zhang hao?
Apa kamu gila?! Siapa yang peduli padanya?! Apa kamu salah paham?!
Berhenti bicara.
Apakah kamu selesai dengan pekerjaanmu?
Lihat itu. Apakah aku harus bekerja?
Alih bahasa dipersembahkan oleh the Summer Love Team @Viki
♫ Ini untuk Hottestku. ♫
♫ Kututup mataku dan biarkan dunia berlalu ♫
♫ Aku merasakan hujan turun dalam benakku ♫
♫ Ketika waktu menjadi sulit tiada tempat untuk sembunyi ♫
♫ hanya ingin jatuh dan menangis ♫
♫ Lalu kamu datang dan merubah hidupku ♫
♫ Menjadi teman terbaikku ♫
♫ Oh aku tidak meminta lebih ♫
♫ Biarkan hujan, biarkan hujan ♫
♫ Oh, aku tidak takut lagi ♫
♫ Biarkan hujan, biarkan hujan ♫
♫ Aku tahu ada kamu di sisiku ♫
♫ Seperti malaikat, seperti ibuku ♫ ♫ Seperti teman terbaikku ♫
♫ Jadi aku... ♫
♫ Membiarkannya hujan ♫